Übersetzungen - Deutsch-Russisch-Deutsch

Svetlo.de ist ihr Partner für erstklassige deutsch-russische Ubersetzungen. Als Muttersprachlerin erhalten Sie von mir hochwertige Übersetzungen ihrer Originaltexte. Meine umfangreichen Erfahrungen stammen aus vielen unterschiedlichen Branchen und Übersetzungsaufträgen, bis hin zur vollständigen Übersetzungen von Premium-Magazinen, Zeitschriften, und Katalogen ins Russische.

Leistungsumfang:

• Übersetzungen deutsch-russisch, russisch-deutsch
• Übersetzungen per Mail oder Telefax
• Dolmetschen
• Organistaion von Messevorbereitungen und Unterstützung vor Ort
• Übersetzen von Werbeflyern und Ihrer Homepage in die russische Sprache.
• Eintragungen in russische Suchmaschinen Info hier
• Registration von ru-Domains
• Businessanzeigen in den russischen Medien. (Presse und Internet)

Preise:

einfache Übersetzungen Einfache Übersetzungen kosten € 0,80 pro Zeile. Es sind Texte ohne Fachausdrücke, zum Beispiel Privatkorrespondenz.
Übersetzungen mittelschwerer Texte Mittelschwere Übersetzungen kosten € 1,00 pro Zeile. Sie enthalten z. T. Fachausdrücke. Dies können z. B. Geschäftskorrespondenzen oder Produktflyer sein.
schwere Fachtext Übersetzung Fachtexte kosten € 1,30 pro Zeile. Zu dieser Kategorie gehören z. B. alle technischen und fachbezogenen Texte.

• Für Korrekturen berechnen wir unseren Stundensatz von € 35,00 oder € 0,05 pro Wort.
• Dolmetschen: individuell nach Absprache
• Abrechnungsgrundlage ist eine Normzeile á 55 Anschläge einschließlich Leerzeichen.
• Bei umfangreichen Aufträgen kontaktieren Sie uns bitte frühzeitig



Preise für individuelle Dienstleistungen

Die Preise für individuelle Leistungen wie Genehmigungs- und Behördenverfahren, Recherchen und Bürodienstleistungen, rechnen wir nach unserem Stundensatz in Höhe von 35,- Euro/Stunde ab. Nebenkosten wie Reisekosten, Spesen, Telefonate, Portokosten usw. werden nach erfolgtem Aufwand berechnet.